Post by Jesse on Oct 18, 2015 5:04:39 GMT -5
Nämä ovat arkistomateriaalia, mitä olen aikoinani kääntänyt vuoden 2006 ja 2007 tienoilla. Käännökset: Jesse Uitto (C) 2015 Kaikki oikeudet pidätetään! Tekstin kopioiminen ehdottomasti kielletty.
13.2.2007 =>
- Hope antaa Chelsealle anteeksi kaiken tämän aiheuttaman tuskan ja nämä kaksi luovat välilleen sidettä.
- pääkallon oikea henkilöllisyys paljastuu Mimin isäksi.
- Steve kertoo Bolle ja Kaylalle EJ:n olevan aivopesun takana.
- Willow kertoo Shawnille olevansa raskaana.
Shawnin ja Bellen suunnitelmat kadota Clairen kanssa menevät yhdeksi hulinaksi tällä viikolla Päivien viemässä kun Philip jäljittää heidät.
Willow on itseasiassa eräs joka vihjaa asiasta Philipille. "Sanaa levitetään jotta heitä voidaan pitää silmällä" kertoo Brandon Beemer (Shawn) tulevista juonenkäänteistä. "Poliisit päätyvät koputtamaan heidän ovelleen (Torontossa). Shawn teeskentelee humalatilaa jotta Belle voisi kerätä heidän kamppeensa ja suunnata kohti ulko-ovea Clairen kanssa."
Belle pääsee pois mutta Shawn pidätetään ollessaan humalassa julkisella paikalla. "Pääasia on pitää Belle ja Claire turvassa" kertoo Beemer. "Shawn tietää keksivänsä keinon jolla pääsee näiden luo".
Tai niin hän luulee. Outo pari Philip ja Willow ilmestyvät poliisiasemalle kohtaamaan Shawnin. Philip lupaa päästää Shawnin ja Bellen pälkähästä - jos he antavat Clairen. "Shawn käskee Philipiä painumaan helvettiin" kertoo Beemer. "Hän ei anna ikinä Philipin saada näppejään kiinni Belleen ja Claireen".
Philip palaa myöhemmin ja väittää löytävänsä jotain. "Shawn panikoi" vihjaisee Beemer. "Hän tietää Philipin saaneen selville missä Belle ja Claire ovat. Shawn haluaa suojella näitä muttei voi. Hänen täytyy päästä pois vankilasta pelastaakseen nämä".
Hänen olisi paras kiirehtiä, koska Belle käsittää pian, ettei turvallinen talo ole loppujen lopuksi niin turvallinen.
Shawnia ja Bellea syytetään matkustamisesta väärennetyillä passeilla. Belle rukoilee viranomaisia päästämään heidät helpolla mutta Philip astuu sisään ja näyttää kapteenille passiaan ja Salemin oikeudenmääräyksen jossa Clairen huoltajuus myönnetään hänelle. Philip uhkailee lakisyytteellä jollei kapteeni anna hänelle Clairea.
Sami on syvässä tunteellisessa tilassa Lucasin kosittua tätä. Hän myöntää olevansa huolissaan EJ:stä mutta Lucas sanoo ettei tämä voi nyt satuttaa heitä. EJ saapuu ja ihmettelee onko heille tulossa lapsi. Sami ei sano paljon mitään mutta EJ on mielessään varma että tämä salaa jotain.
EJ pudottaa pahoinpitelysyytteet Stevea kohtaan. Steve yrittää kieltäytyä EJ:n avusta mutta Kayla ei anna tämän.
Chelsea on kauhistunut tajuttuaan että mies jota hän juuri suuteli ei olekaan Shane Patton! Hän lähtee etsimään Nickiä ja on kuin puulla päähän lyöty kun näkee kaksi vanhaa elokuvajulistetta roikkumassa makuuhuoneensa seinällä - "Shane":n ja "Patton":in. Chelsea itkee kun Nick saapuu. Hän sanoo vihaavansa tätä ja ryntää ulos.
Torstai 15.2.2007.
Willow paljastaa Shawnille odottavansa tämän lasta. Tällä välin, Philip kertoo Bellelle rakastavansa tätä ja haluaa heidän jatkavan avioliittoaan. Kapteeni palaa ja sanoo että Claire ja tämän vanhemmat pidetään lukkojen takana Australiaan asti. Shawn ja Belle päättävät että heidän täytyy päästä pois laivasta ennen kuin se saapuu satamaan.
EJ painostaa Samia ottamaan kanssaan drinkin juhlistaakseen tämän tulevaa avioliittoa ja nuuskii pitkin asuntoa löytääkseen merkin, että Sami on raskaana.
Bo ja Hope lohduttavat Chelseaa tämän kerrottua heille Nickin olevan oikeasti Lonely Splicer. Bo lähtee ja Hope sanoo antavansa anteeksi Chelsealle kaikki ne ongelmat joita tämä aiheutti menneenä vuonna. He jatkavat siteen luomista, mutta sitten Bo palaa, raivoissaan siitä, että Chelsea auttoi Patrick Lockhartia.
Billie saa häätöilmoituksen ja päättää ettei hänellä ole muuta mahdollisuutta kuin lyöttäytyä yhteen EJ:n kanssa.
Perjantai 16.2.2007.
Bo on raivoissaan kun Chelsea auttoi Patrickia jäljittämään Bon liikkeitä ja toimintoja. Chelsea vannoo Patrickin valehtelevan! Hopen mielestä Bo ehkä ylireagoi mutta tämä vannoo ettei ikinä anna Chelsealle anteeksi sitä että tämä laittoi hänen perheensä vaaraan. Niine hyvineen Bo heittää Chelsean ulos talosta. Hope soittaa Billielle kertoakseen Chelsean olevan todella järkyttynyt. Bo on yllättynyt kun Hope sanoo tukevansa Chelseaa. He ovat kaikki tehneet virheitä kuluneena vuonna ja on aika aloittaa alusta puhtaalta pöydältä. Bo ei tiedä mitä tehdä, epävarmana siitä pitäisikö hänen antaa Chelsealle toinen mahdollisuus.
Nick on Billien kanssa järkyttyneenä siitä että Chelsea sai tietää hänen puuhistaan internetissä ja siitä että hän järkytti tätä niin pahoin. Billie tekee parhaansa lohduttaakseen tätä. Hän uskoo tosissaan että Chelsealla on tunteita tätä kohtaan ja jos hyvin käy antaa tälle anteeksi. Kun he saavat puhelun Hopelta, Nick tajuaa Chelsean varmaan lähteneen hakemaan Abbya. He suuntaavat ulos ja löytävät tämän autokorjaamolta, yksin ja itkuisena. Chelsea heittää kauhistuneen Nickin ulos ja Billie lohduttaa Chelseaa. Hän on varma, että Bo antaa tälle anteeksi - Hope on. Tällävälin, Nick palaa laboratorioon ja törmää tohtori Rebertiin joka tarjoaa sympatiaa tämän pulmatilanteeseen Chelsean kanssa. Mutta on selvää että tohtorilla on omat suunnitelmansa tämän suhteen.
Max on kiitollinen kun huomaa Abbyn hoitaneen tämän työruuhkia autokorjaamolla. Abby paljastaa ettei hänen hylkäämisensä tuntunut oikealta. Max vie Abbyn illalliselle kiittääkseen tätä tämän työstä ja ystävyydestä ja Abby pyytää anteeksi asenteestaan Mimia kohtaan. Abby myöntää olleensa kateellinen Mimistä ja Maxista - koska oli itse ihastunut Maxiin. Abbyn suuri hetki koittaa kun Max myöntää tuntevansa samoin. Myöhemmin he kaksi sopivat että Abby yhä työskentelee hänelle osa-aikaisesti ja heidän yhteytensä syvenee.
Maanantai 19.2.2007.
EJ odottaa salaisessa varastossa miehen saapumista, jonka henkilöllisyys on suojattu happinaamarilla. Kun EJ puhuu miehelle, tulee selväksi miehen olevan hänen isänsä Stefano - ja hän on kuolemassa. Kuulemme että EJ vietti nuoruutensa Englannissa äitinsä Susanin kanssa ja äidiltään hänet otti Stefano. EJ on kiitollinen isälleen siitä mitä tämä on tehnyt hänelle ja vannoo löytävänsä tälle hoitoa.
Steve myöntää Kaylalle olevansa peloissaan mysteereistä jotka ovat piiloutuneet hänen alitajuntaansa. Hän on myös peloissaan siitä että kun nämä mysteerit sitten paljastuvat, Kayla jättää hänet. Kayla vakuuttaa Stevelle pysyvänsä tämän kanssa yhdessä. Kaylan kannustamana Steve päättää vihdoin pyytää apua Marlenalta. Hän vaikuttaa vihdoinkin saaneensa rauhan - sellaisen rauhan, jota ei ole saanut pitkiin aikoihin, kunnes muistaa lisää ajastaan kidutushuoneessa, missä EJ kertoo hänelle "olet yksi meistä".
Chelseaan sattuu kun hän tajuaa Abbyn olleen mukana Nickin nettipetoksessa koko ajan. Abby on pahoillaan, hän toivoo, että olisi kertonut Chelsealle heti alussa. Kun he ovat selvittäneet välinsä, Abby auttaa Chelseaa etsimään halutaan töihin-mainoksia. Ironisen kohtalon kurvin seurauksena hän saa puhelun tohtori Rebertilta joka kysyy onko tämä yhä kiinnostunut paikasta laboratoriossa. Chelsea kiiruhtaa haastatteluun toivoen että jos saa paikan hän pystyy flirttailemaan tohtorin kanssa ja tekemään Nickin mustasukkaiseksi.
Tällävälin Billie kertoo Nickille että tämän pitäisi puhua tohtori Rebertille Chelsean palkkaamisesta ja Nick päättää puhua asiasta tohtorille. Ennen kuin tekee niin hän saa puhelun Abbylta joka sanoo että tohtori Rebert on jo puhunut Chelsealle työhaastattelusta. Nick kiiruhtaa pois saadakseen selville mitä on meneillään.
13.2.2007 =>
- Hope antaa Chelsealle anteeksi kaiken tämän aiheuttaman tuskan ja nämä kaksi luovat välilleen sidettä.
- pääkallon oikea henkilöllisyys paljastuu Mimin isäksi.
- Steve kertoo Bolle ja Kaylalle EJ:n olevan aivopesun takana.
- Willow kertoo Shawnille olevansa raskaana.
Shawnin ja Bellen suunnitelmat kadota Clairen kanssa menevät yhdeksi hulinaksi tällä viikolla Päivien viemässä kun Philip jäljittää heidät.
Willow on itseasiassa eräs joka vihjaa asiasta Philipille. "Sanaa levitetään jotta heitä voidaan pitää silmällä" kertoo Brandon Beemer (Shawn) tulevista juonenkäänteistä. "Poliisit päätyvät koputtamaan heidän ovelleen (Torontossa). Shawn teeskentelee humalatilaa jotta Belle voisi kerätä heidän kamppeensa ja suunnata kohti ulko-ovea Clairen kanssa."
Belle pääsee pois mutta Shawn pidätetään ollessaan humalassa julkisella paikalla. "Pääasia on pitää Belle ja Claire turvassa" kertoo Beemer. "Shawn tietää keksivänsä keinon jolla pääsee näiden luo".
Tai niin hän luulee. Outo pari Philip ja Willow ilmestyvät poliisiasemalle kohtaamaan Shawnin. Philip lupaa päästää Shawnin ja Bellen pälkähästä - jos he antavat Clairen. "Shawn käskee Philipiä painumaan helvettiin" kertoo Beemer. "Hän ei anna ikinä Philipin saada näppejään kiinni Belleen ja Claireen".
Philip palaa myöhemmin ja väittää löytävänsä jotain. "Shawn panikoi" vihjaisee Beemer. "Hän tietää Philipin saaneen selville missä Belle ja Claire ovat. Shawn haluaa suojella näitä muttei voi. Hänen täytyy päästä pois vankilasta pelastaakseen nämä".
Hänen olisi paras kiirehtiä, koska Belle käsittää pian, ettei turvallinen talo ole loppujen lopuksi niin turvallinen.
Shawnia ja Bellea syytetään matkustamisesta väärennetyillä passeilla. Belle rukoilee viranomaisia päästämään heidät helpolla mutta Philip astuu sisään ja näyttää kapteenille passiaan ja Salemin oikeudenmääräyksen jossa Clairen huoltajuus myönnetään hänelle. Philip uhkailee lakisyytteellä jollei kapteeni anna hänelle Clairea.
Sami on syvässä tunteellisessa tilassa Lucasin kosittua tätä. Hän myöntää olevansa huolissaan EJ:stä mutta Lucas sanoo ettei tämä voi nyt satuttaa heitä. EJ saapuu ja ihmettelee onko heille tulossa lapsi. Sami ei sano paljon mitään mutta EJ on mielessään varma että tämä salaa jotain.
EJ pudottaa pahoinpitelysyytteet Stevea kohtaan. Steve yrittää kieltäytyä EJ:n avusta mutta Kayla ei anna tämän.
Chelsea on kauhistunut tajuttuaan että mies jota hän juuri suuteli ei olekaan Shane Patton! Hän lähtee etsimään Nickiä ja on kuin puulla päähän lyöty kun näkee kaksi vanhaa elokuvajulistetta roikkumassa makuuhuoneensa seinällä - "Shane":n ja "Patton":in. Chelsea itkee kun Nick saapuu. Hän sanoo vihaavansa tätä ja ryntää ulos.
Torstai 15.2.2007.
Willow paljastaa Shawnille odottavansa tämän lasta. Tällä välin, Philip kertoo Bellelle rakastavansa tätä ja haluaa heidän jatkavan avioliittoaan. Kapteeni palaa ja sanoo että Claire ja tämän vanhemmat pidetään lukkojen takana Australiaan asti. Shawn ja Belle päättävät että heidän täytyy päästä pois laivasta ennen kuin se saapuu satamaan.
EJ painostaa Samia ottamaan kanssaan drinkin juhlistaakseen tämän tulevaa avioliittoa ja nuuskii pitkin asuntoa löytääkseen merkin, että Sami on raskaana.
Bo ja Hope lohduttavat Chelseaa tämän kerrottua heille Nickin olevan oikeasti Lonely Splicer. Bo lähtee ja Hope sanoo antavansa anteeksi Chelsealle kaikki ne ongelmat joita tämä aiheutti menneenä vuonna. He jatkavat siteen luomista, mutta sitten Bo palaa, raivoissaan siitä, että Chelsea auttoi Patrick Lockhartia.
Billie saa häätöilmoituksen ja päättää ettei hänellä ole muuta mahdollisuutta kuin lyöttäytyä yhteen EJ:n kanssa.
Perjantai 16.2.2007.
Bo on raivoissaan kun Chelsea auttoi Patrickia jäljittämään Bon liikkeitä ja toimintoja. Chelsea vannoo Patrickin valehtelevan! Hopen mielestä Bo ehkä ylireagoi mutta tämä vannoo ettei ikinä anna Chelsealle anteeksi sitä että tämä laittoi hänen perheensä vaaraan. Niine hyvineen Bo heittää Chelsean ulos talosta. Hope soittaa Billielle kertoakseen Chelsean olevan todella järkyttynyt. Bo on yllättynyt kun Hope sanoo tukevansa Chelseaa. He ovat kaikki tehneet virheitä kuluneena vuonna ja on aika aloittaa alusta puhtaalta pöydältä. Bo ei tiedä mitä tehdä, epävarmana siitä pitäisikö hänen antaa Chelsealle toinen mahdollisuus.
Nick on Billien kanssa järkyttyneenä siitä että Chelsea sai tietää hänen puuhistaan internetissä ja siitä että hän järkytti tätä niin pahoin. Billie tekee parhaansa lohduttaakseen tätä. Hän uskoo tosissaan että Chelsealla on tunteita tätä kohtaan ja jos hyvin käy antaa tälle anteeksi. Kun he saavat puhelun Hopelta, Nick tajuaa Chelsean varmaan lähteneen hakemaan Abbya. He suuntaavat ulos ja löytävät tämän autokorjaamolta, yksin ja itkuisena. Chelsea heittää kauhistuneen Nickin ulos ja Billie lohduttaa Chelseaa. Hän on varma, että Bo antaa tälle anteeksi - Hope on. Tällävälin, Nick palaa laboratorioon ja törmää tohtori Rebertiin joka tarjoaa sympatiaa tämän pulmatilanteeseen Chelsean kanssa. Mutta on selvää että tohtorilla on omat suunnitelmansa tämän suhteen.
Max on kiitollinen kun huomaa Abbyn hoitaneen tämän työruuhkia autokorjaamolla. Abby paljastaa ettei hänen hylkäämisensä tuntunut oikealta. Max vie Abbyn illalliselle kiittääkseen tätä tämän työstä ja ystävyydestä ja Abby pyytää anteeksi asenteestaan Mimia kohtaan. Abby myöntää olleensa kateellinen Mimistä ja Maxista - koska oli itse ihastunut Maxiin. Abbyn suuri hetki koittaa kun Max myöntää tuntevansa samoin. Myöhemmin he kaksi sopivat että Abby yhä työskentelee hänelle osa-aikaisesti ja heidän yhteytensä syvenee.
Maanantai 19.2.2007.
EJ odottaa salaisessa varastossa miehen saapumista, jonka henkilöllisyys on suojattu happinaamarilla. Kun EJ puhuu miehelle, tulee selväksi miehen olevan hänen isänsä Stefano - ja hän on kuolemassa. Kuulemme että EJ vietti nuoruutensa Englannissa äitinsä Susanin kanssa ja äidiltään hänet otti Stefano. EJ on kiitollinen isälleen siitä mitä tämä on tehnyt hänelle ja vannoo löytävänsä tälle hoitoa.
Steve myöntää Kaylalle olevansa peloissaan mysteereistä jotka ovat piiloutuneet hänen alitajuntaansa. Hän on myös peloissaan siitä että kun nämä mysteerit sitten paljastuvat, Kayla jättää hänet. Kayla vakuuttaa Stevelle pysyvänsä tämän kanssa yhdessä. Kaylan kannustamana Steve päättää vihdoin pyytää apua Marlenalta. Hän vaikuttaa vihdoinkin saaneensa rauhan - sellaisen rauhan, jota ei ole saanut pitkiin aikoihin, kunnes muistaa lisää ajastaan kidutushuoneessa, missä EJ kertoo hänelle "olet yksi meistä".
Chelseaan sattuu kun hän tajuaa Abbyn olleen mukana Nickin nettipetoksessa koko ajan. Abby on pahoillaan, hän toivoo, että olisi kertonut Chelsealle heti alussa. Kun he ovat selvittäneet välinsä, Abby auttaa Chelseaa etsimään halutaan töihin-mainoksia. Ironisen kohtalon kurvin seurauksena hän saa puhelun tohtori Rebertilta joka kysyy onko tämä yhä kiinnostunut paikasta laboratoriossa. Chelsea kiiruhtaa haastatteluun toivoen että jos saa paikan hän pystyy flirttailemaan tohtorin kanssa ja tekemään Nickin mustasukkaiseksi.
Tällävälin Billie kertoo Nickille että tämän pitäisi puhua tohtori Rebertille Chelsean palkkaamisesta ja Nick päättää puhua asiasta tohtorille. Ennen kuin tekee niin hän saa puhelun Abbylta joka sanoo että tohtori Rebert on jo puhunut Chelsealle työhaastattelusta. Nick kiiruhtaa pois saadakseen selville mitä on meneillään.